Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 49 de 63 
─ Vídeos: 721-735 de 934 Por um total de 0 houras 58 minutos

Captions

video thumbnail
3:34

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Quando Candelario perde sua bicicleta, Gullermina e ele descobrem uma passagem secreta a um mundo maravilhoso.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [pt]: Guillermina não via esse ursinho desde que tinha três anos.
Caption 42 [es]: Guillermina no veía ese osito desde que tenía tres años.
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: fiquei trabalhando por dez anos em obras.
Caption 6 [es]: me he pegado diez años en la obra.
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 84 [es]: que hacía unos años, había un chabón...
Caption 84 [pt]:
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Igual que hace veinticinco años.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Pues ahora, trescientos años después,
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Os andaluzes usam abacate em uma variedade de produtos que vão desde a culinária até cuidados pessoais. Como são cultivados ou vendidos? O programa "75 Minutos" nos leva para conhecer o processo.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [pt]: Tenho um com sete anos e um com nove.
Caption 42 [es]: Tengo uno con siete años y uno con nueve.
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ¿Cómo ha cambiado la familia colombiana en los últimos años?
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Marta, uma professora de um colégio em Guadalajara, Espanha, nos conta um pouco sobre si mesma, seus pratos favoritos e seus passatempos.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: E tenho trinta e três anos.
Caption 18 [es]: Y tengo treinta y tres años.
video thumbnail
2:54

Club de las ideas - De profesión

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: [Alicia Rosado. 20 años. 2do. Grado Superior de Imagen. IES La Granja, Jerez]
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:03

La Sub30 - Familias - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Mi nombre es Maribel Rendón. Tengo treinta años.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Bastante jovem, quantos anos você tem?
Caption 12 [es]: Bastante joven, ¿cuántos años tiene?
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Son tantos años juntos.
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Pues este durante muchos años
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de testemunhar como é feita a colheita da azeitona no campo, a repórter agora acompanha o processo em uma cooperativa de Jaén, onde a azeitona vai ser transformada em um delicioso azeite.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [pt]: A mesma idade que eu tenho, trinta e oito anos.
Caption 47 [es]: Los mismos años que tengo yo, treinta y ocho años.
video thumbnail
3:15

La Sub30 - Familias - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Eh, como yo: yo espero hasta que tenga los treinta años para tener mi primer hijo,
Caption 36 [pt]:
12...4748495051...6263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.