Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 47 de 63 
─ Vídeos: 691-705 de 931 Por um total de 1 hora 2 minutos

Captions

video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

É possível encontrar roupas de grife em lojas de segunda mão em Marbella e a preços mais baratos? Claro que sim, confiram neste vídeo!
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Trabalhei durante quase vinte e dois anos em escritórios de advocacia de Marbella.
Caption 11 [es]: Trabajé durante veintidós años casi en dos despachos de abogados de Marbella.
video thumbnail
3:37

Osos en la cocina - Carne asada

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Lo que no saben aquí es que mi amigo Chuy cumple años mañana
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:14

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A bibliotecária do Instituto Cervantes em Londres nos conta um pouco sobre o seu trabalho e sobre o acervo da instituição.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Eh, estou no Instituto Cervantes de Londres há dois anos
Caption 4 [es]: Eh, estoy en el Instituto Cervantes de Londres desde hace dos años
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Hay influencias del fox-trot y del swing de los años treinta.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:17

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Llevamos aproximadamente, sobre veintinueve, treinta años
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

À procura de um quarto para alugar, Isabel vai conhecer Karla, que está alugando um quarto na casa onde mora com seus amigos. Isabel está encantada com o lugar e com a possibilidade de dividir a casa com pessoas de outros países.
Correspondências na transcrição
Caption 67 [pt]: cerca de dois anos.
Caption 67 [es]: cerca de dos años.
video thumbnail
2:57

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: han surgido durante los últimos diez años unas cincuenta escuelas de baile de salsa
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
1:58

Región mundo - Paso a paso - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: La salsa llegó a Cali en los años sesenta.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:48

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: tuvo unos años de bonanza,
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:43

Mercado de San Miguel - Alex

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: que ha sido reformado este mes, hace tres años,
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: En cambio, Casimiro, el otro presentador que es un muchacho ya entrado en años
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, aprenderemos a cumprimentar, a nos apresentar e despedir e a falar um pouco sobre nós mesmos.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: Quanto anos você tem?
Caption 10 [es]: ¿Cuántos años tienes?
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: E nada, eu gostei de Jerez e depois de alguns anos decidi voltar porque eu...
Caption 38 [es]: Y nada, me gustó Jerez y después de unos años decidí volver porque me...
video thumbnail
2:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de nos mostrar todo o trabalho envolvido para obter cogumelos, castanhas, abacates, azeitonas e os produtos do campo em geral, a equipe do 75 Minutos encerra sua reportagem com uma bela homenagem a esses trabalhadores que se dedicam a trazer esses produtos a nossas mesas.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: Sou de Quepos e estou aqui há dezessete anos.
Caption 7 [es]: Soy de Quepos y tengo aquí un [sic] diecisiete años.
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Planejando uma viagem a Barcelona? Bianca nos explica as opções de transporte e compartilha bons conselhos para cuidarmos do orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 86 [pt]: A bicicleta é um transporte que, já faz uns bons anos,
Caption 86 [es]: La bicicleta es un transporte que desde hace unos cuantos años
12...4546474849...6263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.