Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 46 de 63 
─ Vídeos: 676-690 de 931 Por um total de 1 hora 1 minutos

Captions

video thumbnail
3:42

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Ultimamente não se vende mais tantos automóveis de luxo, mas o mercado de segunda mão continua a crescer. Será que as ofertas que se pode conseguir são tão boas assim?
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: Há quanto tempo você está em Marbella? -Em Marbella, quarenta e um anos.
Caption 10 [es]: ¿Cuánto tiempo llevas en Marbella? -En Marbella, cuarenta y un años.
video thumbnail
4:25

Lecciones con Carolina - Verbos reflexivos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina tem muita experiência ensinando espanhol. Uma das maiores dificuldades que ela encontra em seus alunos é o uso dos verbos reflexivos.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: E dou aulas de espanhol há vinte anos.
Caption 3 [es]: Y llevo veinte años dando clases de español.
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez, o filhote de leopardo toma sua primeira vacina.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [pt]: Eles tomam duas doses e depois nós vacinamos a cada dois anos.
Caption 46 [es]: Llevan dos dosis y después los vacunamos cada dos años.
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

O colombiano Carlos nos ensina um pouco sobre o surgimento da salsa, um dos ritmos latino-americanos mais importantes.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: durante os anos sessenta.
Caption 21 [es]: durante los años sesenta.
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa 75 minutos entrevista alguns proprietários de pequenos estabelecimentos comerciais que decidiram abrir seu próprio negócio após terem perdido seu emprego. Com orçamento apertado, as lojas de segunda mão são uma boa alternativa para esses comerciantes.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [pt]: Eu estou há quatorze anos trabalhando na construção sem parar
Caption 56 [es]: Yo llevo catorce años trabajando en la construcción sin parar
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Tengo entendido que ustedes llevan casi cuarenta años en el desierto.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
2:26

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: según los años que íbamos.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
2:45

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: en la Cali de los años cincuenta.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O dono de um bar recentemente inaugurado nos conta como pôde economizar comprando bens de segunda mão.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [pt]: Esta moto terá cem anos.
Caption 43 [es]: Esta moto tendrá cien años.
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Un crianza saldría al mercado tres años después de haberse vendimiado,
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: que a lo largo de los años y de su trabajo,
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: hace ya siete años, pero yo, originalmente,
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: muitos anos na administração.
Caption 19 [es]: muchos años en la administración.
video thumbnail
2:48

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Após esquecer sua mochila no trem, Raquel conta sobre sua experiência com o Posto de Achados e Perdidos do trem.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [pt]: em todas as minhas viagens há muitos anos.
Caption 47 [es]: a todos mis viajes desde hace muchos años.
video thumbnail
2:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Ese lo compró cuando tenía diecisiete años.
Caption 2 [pt]:
12...4445464748...6263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.