Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 43 de 63 
─ Vídeos: 631-645 de 931 Por um total de 1 hora 8 minutos

Captions

video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Me estuviste engañando durante años.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
5:29

Club de las ideas - Bioparc

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Vamos acompanhar a estudante secundarista Carolina em uma visita ao Bioparc Fuengirola, onde ela tem a oportunidade de ver de perto como os veterinários trabalham e decidir se quer seguir esta carreira.
Correspondências na transcrição
Caption 68 [pt]: que como você vê, temos um filhote de quatro anos.
Caption 68 [es]: que como veis tenemos una cría de cuatro años.
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - Tren de Gales

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Ahora, un proyecto de restauración que ha durado trece años
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:36

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Vamos acompanhar o trabalho dos agentes do Parque Nacional Natural de Gorgona para capturar e monitorar as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [pt]: e saber quantos anos tem a tartaruga que foi capturada, quanto cresceu.
Caption 42 [es]: y saber cuánto tiempo lleva la tortuga que fue capturada, cuánto ha crecido.
video thumbnail
3:36

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Tantos años esperando encontrarlo y no nació.
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
5:04

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina nos ensina os adjetivos, e seus opostos, para descrever as pessoas fisicamente.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: que tem sessenta anos ou mais.
Caption 23 [es]: que tiene sesenta años o más.
video thumbnail
4:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: se documenta en Internet desde hace años
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Como usted sabe, su madre vivió encerrada acá dieciocho años. -Sí.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:24

Cabarete - Francis, instructor de windsurf

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: tengo veintidós años de edad, viviendo aquí en Cabarete.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Y son dos años bregándose, ¿cómo se puede decir?
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:52

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto algumas pessoas na ilha de Gorgona procuram um pequeno lagarto azul, outras não perdem de vista as enormes baleias jubartes. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: um homem que há oito anos procura um animal
Caption 31 [es]: un hombre que lleva ocho años buscando un animal
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Desde dos o tres años para acá,
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
4:21

Yago - 8 Descubrimiento - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Yo ya pagué con veinticinco años de cárcel mi deuda con la sociedad.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Grupos de jovens estudantes de Sevilha participam todo ano do "First Lego League", desenvolvendo projetos super interessantes como, por exemplo, robôs para biomedicina.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: vinte e dois grupos de estudantes de dez à dezesseis anos
Caption 16 [es]: veintidós grupos de estudiantes de diez a dieciséis años
video thumbnail
3:34

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: cauce que en los años ochenta se convirtió en jardín.
Caption 16 [pt]:
12...4142434445...6263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.