Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 42 de 63 
─ Vídeos: 616-630 de 931 Por um total de 1 hora 7 minutos

Captions

video thumbnail
3:55

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: A partir ya de los, eh... doce años,
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:51

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: de entre treinta y cincuenta años,
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
5:23

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina explica sobre o gerúndio em espanhol e também dá algumas dicas em relação aos erros mais comuns que alguns alunos cometem.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: ganhando sua primeira eleição seis anos depois",
Caption 31 [es]: ganando su primera elección seis años después",
video thumbnail
4:18

Europa Abierta - Carne ecológica y segura

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Es una empresa con unos ochenta años de existencia y
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
2:36

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Esta leche ya estamos con unos quince a veinte años.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: ¿Desapareció? -Sí, hace muchísimos años.
Caption 73 [pt]:
video thumbnail
5:01

Cleer - Hobbies

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Pues yo empecé de muy pequeña, desde los cuatro años...
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:33

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Esta cicatriz te la hiciste cuando tenías dos años. ¿Sabés por qué lo sé?
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
2:42

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Tras años de pruebas este viernes ha visto por fin la luz
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: este... Yo tengo veintiocho años.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:12

Yabla en Yucatán - Vicente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Tengo aquí en Tulum como treinta y dos años.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Durante los dos años que ya llevamos trabajando,
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Qual o perfil e as motivações das pessoas que cometem furtos em lojas? Neste vídeo vamos descobrir quem são os responsáveis por esse tipo de furto e o limite entre delito e infração.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: Sete em cada dez furtos são cometidos por pessoas com menos de trinta anos
Caption 7 [es]: Siete de cada diez hurtos son cometidos por personas menores de treinta años
video thumbnail
2:19

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: y muchos años de barra, viajó a la India
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:02

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Conheça o Manuel Leon, um artista equatoriano que faz bonecos para a tradição de "Año Viejo". Na tradição queimam-se bonecos nas passagens de ano, simbolizando a queima do que já passou e, que deste momento em diante, ficará para trás.
Correspondências na transcrição
Caption 74 [pt]: Meus cumprimentos para todos os fabricantes de Años Viejos
Caption 74 [es]: Un saludo para todos los fabricantes de años viejos
12...4041424344...6263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.