Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 40 de 63 
─ Vídeos: 586-600 de 931 Por um total de 1 hora 14 minutos

Captions

video thumbnail
4:50

Los médicos explican - Entrevista con el Doctor Suarez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Ehm... Tengo treinta y cinco años de experiencia.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:57

X6 - 1 - La banda - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Ah, para hacer ejercicio; llevo veinte años oyendo el mismo cuento.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:59

Málaga - La tradición de los espetos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: chiringuito "Los Náufragos", con una antigüedad de cuarenta y cinco años.
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
4:10

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: Treinta y seis años, ¿verdad? -Mmm-hmm.
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Y hace unos veinticinco años se quemó todo este edificio.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Durante todos estos años y me hiciste sufrir mucho.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
2:29

World Travel Market en Londres - Nohelys nos habla de Panamá

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Panamá

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: y disfruta de un hermoso espectáculo todos los años.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: pero hace veinte años que te pago religiosamente y no tenés motivo para ponerte así.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:08

Yago - 12 Fianza - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: ¿eh? -No, no; eso fue hace treinta años.
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
6:11

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Con estos lentes ya llevo como dos años y algo más.
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Claro. Pues, tengo veintisiete años.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 102 [es]: Sí. -¿Pero cuántos años tiene usted, doña?
Caption 102 [pt]:
video thumbnail
3:54

Los médicos explican - Consejos para la piel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

"A pele é o maior órgão de nosso corpo e nem sempre cuidamos dela como ela merece. A Doutora Pineda nos dá conselhos para manter a pele saudável."
Correspondências na transcrição
Caption 56 [pt]: Um dia que você não tira a maquiagem é como tês anos somados à sua vida.
Caption 56 [es]: Un día que no te desmaquilles es como tres años sumados a tu vida.
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: mas, principalmente, cubanos que chegaram a este país há quarenta anos.
Caption 6 [es]: pero principalmente cubanos que llegaron a este país hace cuarenta años.
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Todos parecem estar loucos nesta casa. Rocky quer definir a situação de seu emprego, e por fim, descobrir por que foi despedido por Angélica.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [pt]: Faz anos que não sei de nada dela; não tenho a menor ideia de onde vive,
Caption 46 [es]: Hace años que no sé nada de ella; no tengo la menor idea de dónde vive,
12...3839404142...6263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.