Todos

Preparação Exercício

Otavalo - Artesanos

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: Yo he trabajado desde los cinco años
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 84 [es]: Llevamos diez años, bueno, fund'...
Caption 84 [pt]:

Preparação Exercício

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: y tengo catorce años de edad.
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Yo llevo ya unos años viviendo en Málaga,
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 59 [es]: d'... a lo largo de c'... estos casi veinte años ha sido
Caption 59 [pt]:

Preparação Exercício

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Dificuldade: Intermediário

Chile

Claudia Yáñez é uma cantora e compositora que nasceu no Chile e mora no sul da Alemanha. Com a canção “Perdí mi identidad”, Claudia nos conta sua aventura como imigrante na Europa e as lembranças dessa época. Conheça o trabalho de Claudia em: https://www.facebook.com/sabor.jam.

Correspondências na transcrição

Caption 39 [pt]: Cinco anos em silêncio
Caption 39 [es]: Cinco años en silencio