Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 25 de 26 
─ Vídeos: 361-375 de 376 Por um total de 0 houras 54 minutos

Captions

video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael conta um pouco mais sobre o vestuário e o dialeto Maia que até hoje sobrevive na Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Si yo saludo a mi papá o saludo a mi mamá y le digo:
Caption 41 [pt]: Se eu cumprimento o meu pai ou cumprimento a minha mãe, eu lhes digo: [falando em maia]
video thumbnail
3:14

Polbo - Yo era tan cool

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Os integrantes da banda Polbo costumavam tocar covers de músicas dos anos sessenta à noite nos bares “de mala muerte” em Yabucoa, enquanto estudavam física na universidade durante o dia. Logo começaram a escrever suas próprias canções, que o público começou a pedir mais do que as covers. Vamos conferir sua música!
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Sólo me llama mi mamá
Caption 8 [pt]: Só a minha mãe me telefona
video thumbnail
5:20

Si*Sé - EPK

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Mi mamá ha sido una gran influencia en... en mi música.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:46

Javier García - EPK - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: y su mamá es irlandesa...
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 83 [es]: La rumba que te derrumba mamá
Caption 83 [pt]:
video thumbnail
3:33

Javier García - La Rumba

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: La rumba que te derrumba, mamá
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:16

Disputas - La Extraña Dama - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: ¿Pero le puedo mandar un beso grande a mi mamá y a mi marido?
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¿Qué, mamá? -No, pará, pará...
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:05

Disputas - La Extraña Dama - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Bueno, para eso estoy yo mamá.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:39

La Mala Rodriguez - La Niña

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: mamá, iré con gente
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 104 [es]: "No mamá..."
Caption 104 [pt]:
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: pero que papá y mamá me llevaran y me trajeran.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Y mi mamá, que nunca había trabajado,
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:23

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: porque, bueno mi mamá te habrá contado
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
1:37

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Na escola, Pablo era esperto o suficiente para usar seu charme infalível e mandar as garotas fazerem os trabalhos por ele. Mas quando se tratava de oportunidades para atuar, ele não perdia a chance de fazer por si mesmo!
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Me dice la mamá: no, no
Caption 33 [pt]: A mãe me diz: Não, não
12...23242526
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.