X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 10 
─ Vídeos: 1-15 de 144 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Vamos a descubrir el sabor de la tierra andaluza, famosa por sus productos artesanales, como su miel, sus vinos y quesos y muchos otros más.

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Andalucía es una tierra llena de tradiciones, lo que se aplica también a muchos oficios que aún hoy en día se practican. Conozcamos algunos de ellos con Fermín.

Fermín y las plantas - Jazmín

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

En Andalucía, el jazmín es una planta muy popular asociada a esta tierra. Fermín nos cuenta acerca de esta flor aromática que ha cautivado a la humanidad durante siglos.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Aquello que parecía imposible en la emisora, está por convertirse en realidad. Por su parte, Don Ananías comparte con sus vecinos secretos de su tierra.

Soledad - El argot

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Como tal vez ya sabes, en España existen otras lenguas cooficiales aparte del español, pero además, en muchos territorios también se utiliza el argot, es decir, palabras de uso popular en un determinado territorio. Soledad, que es de la provincia de Alicante, nos explica algunos ejemplos de su tierra.

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho más fino que la calabaza. Para comer es parecido a un calabacín. Bastante rico. (Gracias a Guatesol por la información.) Rafael nos relata la riqueza natural de su tierra natal. Rica en frutas, verduras, y paisajes naturales.

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua

Conozcan a Francisco Javier, un apasionado aprendiz del Circo Infantil Americano y descubran que el circo es un negocio serio, donde siempre se requiere trabajo duro. Pero las largas horas de ensayo se premian con un tratamiento familar y acceso a uno de los lugares más mágicos de la Tierra.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: tierra
Caption 46 [pt]:

Hecho en México - Documentary - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Esta va por mi tierra, mi chulo país
Caption 3 [pt]:

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: nos hace sentir, eh... lo que es nuestra tierra.
Caption 21 [pt]:

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Donde se hace homenaje a la danza y a la madre tierra.
Caption 30 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: ¿Y qué? ¿Y te venís por tierra o qué? -Mm-mm.
Caption 34 [pt]:

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: en conexión con la tierra, la supervivencia.
Caption 4 [pt]:

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 139 [es]: para hacer la tierra del suelo.
Caption 139 [pt]:

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: de sentir y de vivir todo el tiempo en el cual ellos vivieron acá en la Tierra.
Caption 34 [pt]:
123...910
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.