Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

video thumbnail
4:16

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: le duró quizás tres, cuatro meses,
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
4:01

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Es una herramienta... mm... que s'... quizás suena abstracta,
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: porque quizás vos pagabas una entrada
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
4:58

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: Y... -porque quizás algunos no lo conocen.
Caption 75 [pt]:
video thumbnail
3:37

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: Ah, si hago una estimación, quizás
Caption 71 [pt]:
video thumbnail
3:29

Félix Carlos - Hello Chamo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: quizás pequé de modesto
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:54

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: por el encierro, quizás.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
4:30

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Neste vídeo, Carolina explica o uso da forma abreviada da voz passiva pela imprensa e mídias sociais a fim de economizar espaço. Ela explica também o uso da partícula "se" na voz passiva a fim de enfatizar a ação e não o sujeito.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Y frases que quizás no están en avisos pero que son válidas también
Caption 41 [pt]: E frases que talvez não estejam em anúncios, mas que também são válidas
video thumbnail
5:23

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina explica sobre o gerúndio em espanhol e também dá algumas dicas em relação aos erros mais comuns que alguns alunos cometem.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Aquí lo que ocurre es que quizás
Caption 37 [pt]: Aqui o que ocorre é que pode ser que
video thumbnail
5:04

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina nos ensina os adjetivos, e seus opostos, para descrever as pessoas fisicamente.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: o cadenas o quizás tatuajes.
Caption 19 [pt]: ou correntes ou talvez tatuagens.
video thumbnail
2:11

Lecciones con Carolina - Dobles participios

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina encerra sua aula sobre particípios falando dos particípios duplos, aqueles que têm duas conjugações diferentes.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: quizás sea "provisto".
Caption 11 [pt]: talvez seja "provisto" ["fornecido"].
video thumbnail
3:30

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina compartilha conosco mais erros que seus alunos de espanhol cometem.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: El error quizás venga porque quieren escribir "hubo"
Caption 35 [pt]: O erro pode vir porque querem escrever "hubo" [houve]
video thumbnail
5:05

Zoraida en Coro - Artesanos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: o quizás el cucuy, como aquí se usa.
Caption 67 [pt]:
video thumbnail
3:50

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: quizás un poco más porque uno lo... le hace unas mejoras,
Caption 54 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.