primera - México - Para baixar - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 52 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Hecho en México - Documentary - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Disfruta de la primera parte de este documental dirigido por el director y músico inglés Duncan Bridgeman. En este segmento, veremos una especial introducción con sonidos tradicionales de México y la voz de Rubén Albarrán, vocalista del grupo Café Tacvba.

Preparação Exercício

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Dificuldade: Iniciante

México

Samuel y Ana se encuentran en el parque por primera vez y descubren una mochila sin nombre. Después de revisar el contenido podrían hallar una respuesta a su pregunta.

Preparação Exercício

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Dificuldade: Avançado

México

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.

Captions

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: [primera parte]
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: [primera parte]
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Rueda de la muerte - Parte 1

Dificuldade: Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: Eso lo aprendí por primera vez en este show,
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: ¿Es tu primera visita?
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Dificuldade: Intermediário

México

Nossa anfitriã do "Baja Beans" em Pescadero, Baixa Califórnia, México, nos conta um pouco sobre o processo de torrefação do café e sobre as belezas da região.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: Es un café de primera [sic] lavado,
Caption 4 [pt]: É um café de primeira, lavado,

Preparação Exercício

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Dificuldade: Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos ensinam a organizar uma festa em casa!

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: de una persona que llega por primera vez a casa.
Caption 9 [pt]: de uma pessoa que chega à casa pela primeira vez [de uma pessoa que acabou de se mudar].

Preparação Exercício

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificuldade: Iniciante

México, Espanha

À procura de um quarto para alugar, Isabel vai conhecer Karla, que está alugando um quarto na casa onde mora com seus amigos. Isabel está encantada com o lugar e com a possibilidade de dividir a casa com pessoas de outros países.

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: Es la primera vez que vengo a esta zona de la ciudad
Caption 15 [pt]: É a primeira vez que venho a essa região da cidade

Preparação Exercício

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: desde que vine a conocerla por primera vez me enamoré de ella.
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Dificuldade: Iniciante

México

Javier nos apresenta com muito orgulho sua banca de frutas em Tijuana, México e nos explica como prepara sucos, saladas de fruta e também uma receita especial de Tijuana, os famosos tostilocos.

Correspondências na transcrição

Caption 24 [pt]: E estamos na esquina da rua Primera e Negrete,
Caption 24 [es]: Y estamos en la esquina de la calle Primera y Negrete,