X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 33 minutos

Descriptions

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

La rebeldía es una parte fundamental del temperamento que todo rockstar debe tener y eso algo que Carli Muñoz no podría haber evitado desde niño. Tenía un gran talento para la música pero poca paciencia y dedicación para estudiar sus lecciones. Afortunadamente, el dueño de una tienda de instrumentos musicales le permitió usar uno de sus pianos para que Carli desarrollara su propio proceso de aprendizaje.

Nuyorican Café - Baile Salsa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Bem no coração da velha San Juan você pode ouvir salsa tocando quase toda noite no Nuyorican Cafe. Paramos um pouquinho e batemos um papo com duas salseiras para entender melhor o que as atrai toda a noite de volta à pista de dança.

Carli Muñoz - Componer - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Carli Muñoz fue tan amable de interpretar unos fragmentos de sus últimas composiciones. Una de sus nuevas canciones la escribió para su hija recién nacida, a quien decidió llamar Mia.

Carli Muñoz - Los Años Rock - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

El término “Rock en español” [o “Rock en tu idioma”] se utiliza para designar al movimiento de bandas y músicos de países de habla hispana que componen música en este idioma. En los sesentas y setentas ya existían bandas y músicos que tocaban rock en estos países, pero lo hacían en inglés.

Captions

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: para presentarte la cultura y el arte de la América mestiza.
Caption 2 [pt]:

Fiesta en Miami - Gente

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador, Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: y estamos aquí para ver a Mala Rodríguez
Caption 3 [pt]:

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: el "feel" que yo tenía para... para el jazz.
Caption 67 [pt]:

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Yo estoy estudiando para maestra de inglés
Caption 12 [pt]:

Información acerca de Yabla - Yabla Player

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Este vídeo apresenta as características especiais do Yabla Player e explica como utilizar seus interessantes recursos, como dicionários integrados, reprodução mais lenta, navegação e o divertido Yabla Game. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: Para continuar vendo o vídeo,
Caption 9 [es]: Para seguir viendo el video,

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: No, para nada, para nada... -Ah bueno, perfecto.
Caption 22 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.