X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

Otavalo - Agua de sábila

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador, Peru

El agua de sábila, una bebida originaria de Perú y conocida localmente como emoliente peruano, ha ganado popularidad a nivel internacional gracias a sus múltiples propiedades. Escuchemos en este vídeo a un vendedor en Otavalo, quien nos contará los ingredientes que la componen y sus numerosos beneficios para la salud.

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

En el último video de esta entrega, Irwin nos muestra como la tercera aguada de la acuarela se utiliza para los detalles finales y los efectos que se quieran agregar a la obra.

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

En este video exclusivo de Yabla aprenderemos cómo preparar "Papa a la Huancaína", un platillo clásico de la cocina peruana. Su sabor es picante, cremoso y muy fresco... ideal para disfrutar en el verano.

Novalima - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

El grupo peruano Novalima hizo una pausa en su gira europea para hacer esta entrevista. Observa como fue la dispersión y posterior reencuentro de los miembros de la banda, que les llevó a conseguir ese sonido ecléctico tan rico.

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Símbolo de la libertad, el cóndor andino está diseñado para surcar los cielos de Sudamérica. En este video, Virginia visita un zoológico en Berlín y toca una hermosa melodía para un cóndor en cautiverio que se encuentra un poco triste.

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

En este video nos encontramos en la histórica Lima, capital de Perú, donde se está celebrando una fiesta nacional y el día de un santo. Si ya decidiste que te vas a meter a una multitud como parte de un tour, la famosa Plaza de Armas de Lima es un buen lugar para comenzar. Hay tanto que ver: el palacio presidencial, una catedral del siglo XVI y muchas cosas más. Tienes que ir y verlo por ti mismo uno de estos días.

Captions

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador, Peru

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Pero yo creo que para un... un turista
Caption 22 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: para seguir con lo que viene después,
Caption 17 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: especialmente para acuarela.
Caption 22 [pt]:

Víctor de Lima - La chica perfecta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Nos fuimos para el hotel
Caption 27 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: para estudiar una maestría en turismo sostenible
Caption 6 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Vamos a tomar uno aquí para empezar,
Caption 9 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: para hacer turismo, para hacer "hiking", "river rafting",
Caption 9 [pt]:

Novalima - Entrevista - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Que eso era una cajita para recoger la limosna
Caption 23 [pt]:

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: o sea para nosotros nos sorprende bastante,
Caption 55 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.