X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Por um total de 0 houras 58 minutos

Descriptions

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.

Captions

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: No puede ser.
Caption 47 [pt]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: El amor es una magia -No puede ser.
Caption 54 [pt]:

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: O sea, un sonido puede ser... este... visualizado, ¿no?
Caption 34 [pt]:

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Puede ser cuando el negocio está muy bien,
Caption 13 [pt]:

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Puede ser la sopa de pasta, o un caldo de res.
Caption 42 [pt]:

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador, México

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: También "encuerado" puede ser, eh...
Caption 37 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: ya puede ser frita o al horno,
Caption 70 [pt]:

Latin Monkey - Girasol

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Que no puede parar
Caption 32 [pt]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: y dos: también le puede... puede ser una pancreatitis.
Caption 59 [pt]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: Mm-hmm. -...que puede ser un poquito problemático,
Caption 74 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: La tinta puede ser de diferente color y es permanente.
Caption 37 [pt]:

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Puede ser que en realidad, por ahí anda mi abuelita,
Caption 45 [pt]:

Karla e Isabel - Palabras

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos contam sobre suas palavras favoritas em espanhol, e também sobre as mais compridas, bonitas, feias e aquelas que as pessoas mais confundem.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: puede ser fácil de confundir?
Caption 43 [pt]: pode ser fácil de confundir?

Amigos D.F. - El secuestrar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: subsistir con otras deficiencias como puede ser, este,
Caption 71 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.