Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 35 minutos

Captions

video thumbnail
3:06

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Cuando hay luna, luna llena
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
2:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ¡Pa arriba, pa la luna, viejo tal! -¡Pa'l cielo! -Sí, ve.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:24

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: Cuando esté la luna iluminada
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: y se van a quedar haciendo de las suyas y de luna de miel. Hm...
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: ... que mi mamá llegue de la luna de miel,
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: como la noche y su luna llena.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:38

Cartagena de Indias - Getsemaní

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: la calle de la Media Luna.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Por esa época, la luna todavía no alumbraba la Tierra
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: De hecho, en la lengua chibcha, "socha" significa "agua de luna".
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
2:53

Acercándonos a la Literatura - José Asunción Silva - "Nocturno III"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Y la luna llena
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
1:10

Acercándonos a la Literatura - Lorca - "Noche del Amor Insomne"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Noche arriba, los dos con luna llena,
Caption 3 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.