X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 1 minutos

Titles

Descriptions

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.

Karla e Isabel - Como pedir un café

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos enseñan cómo pedir distintas variedades de café y nos hablan un poco de su historia y sus beneficios para la salud.

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Don Alonso nos cuenta una pequeña historia acerca de su tortillería, y de cómo las máquinas automáticas revolucionaron la forma de preparar las tortillas.

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

En este video el arte tiene un encuentro con los juguetes. Olvídate de los tranquilos museos y las clases de historia, este arte está lleno de color, juegos y sonidos. Pero no cedas a la tentación de pensar que esto es cosa para niños. ¡Estoy artistas se toman a sus juguetes muy en serio!

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Arturo Vega es parte importante de la historia de Los Ramones. Él fue quien diseñó el famoso escudo de la banda, cuya estética recuerda en parte a un sello presidencial y en parte a un logo de motociclista rebelde. En este video nos cuenta por qué eligieron usar la figura del águila como parte del logo.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: tiene mucha historia, es muy rica en historia, en...
Caption 21 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: son, ehm... obviamente, por la historia que tienen
Caption 47 [pt]:

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: No acepté que la historia dictara mi destino
Caption 37 [pt]:

Ramón Hernandez-Barajas - Su nueva pintura

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: No tiene una historia... propia, no.
Caption 3 [pt]:

Antonio Vargas - Artista - Escultura

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Antonio Vargas é um talentoso pintor e escultor. Neste vídeo, ele nos mostra suas obras, nos explicando seus significados e os materiais e ferramentas que utiliza. Um autorretrato em forma de peixe? Seu pai em argila? Tudo isso aqui!
Correspondências na transcrição
Caption 29 [pt]: Este eu usava na história em quadrinhos, que é uma Olacoatl.
Caption 29 [es]: Éste lo usaba yo en el cómic, que es una Olacoatl.

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Nosso amigo Antonio Vargas não é apenas um amante do surf, mas é também um talentoso ilustrador com uma brilhante carreira. Neste vídeo ele nos mostra sua obra mais comercial e algumas das coisas que faz por pura diversão, como una revista ilustrada e alguns esboços.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [pt]: Esta é a história... esta é a história
Caption 42 [es]: Ésta es la historia... ésta es la historia

Antonio Vargas - Artista - Comic

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Antonio Vargas é um versátil artista mexicano que mora em Los Cabos. Seu trabalho inclui desenhos em quadrinhos, ilustrações comerciais, pinturas e muitas esculturas. Neste episódio, ele nos mostra alguns de seus quadrinhos sobre as aventuras de “Surfo”.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: Bom, este é quando.... a história de um...
Caption 22 [es]: Bueno, éste es cuando... la historia de un...

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Entonces tienes mucha historia ahí también.
Caption 29 [pt]:

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: hubo algo que nunca había pasado en la historia de este país,
Caption 29 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.