X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 39 minutos

Descriptions

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba

¿Sabes qué es congrís? Pues el cantautor cubano Ernesto Rodríguez nos explica qué es y cómo se prepara este delicioso platillo.

Sonido Babel - La rumba cubana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba, Venezuela

Antonio presenta una interesante forma de contacto artístico con la herencia africana que existe en Cuba a través de la rumba y nos cuenta la historia de este ritmo tan popular e influyente en otros tipos de música.

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Cuba, Espanha

Henry y Naomi representan a la caseta cubana en la Feria de los Países de Fuengirola y en este vídeo nos hablan acerca de las cosas típicas de Cuba como el baile, el ambiente en las calles, la comida típica y, obviamente, el mojito cubano.

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 93 [es]: Las diferenciamos nosotros como bailarines en este espectáculo:
Caption 93 [pt]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: porque no... no... este no se mete a la basura ni nada, se porta muy bien.
Caption 74 [pt]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: es el pulso, ver que esté fuerte,
Caption 67 [pt]:

La Dame Blanche - Esa Noche

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Fui víctima de este accidente, fui la mala gente
Caption 4 [pt]:

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: mas, principalmente, cubanos que chegaram a este país há quarenta anos.
Caption 6 [es]: pero principalmente cubanos que llegaron a este país hace cuarenta años.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.