Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 4 minutos

Captions

video thumbnail
3:41

Adriana y Laura - Cádiz

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 123 [es]: tú estás en Málaga pero tienes a dos horas Granada,
Caption 123 [pt]:
video thumbnail
3:51

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Adriana, ¿a quién le estás vendiendo el café actualmente? -Mira,
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
4:10

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 117 [es]: Bueno, Laura, me interesa todo lo que me estás contando.
Caption 117 [pt]:
video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Hay personas que tú estás actuando, no ríen,
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: Tienes que estar concentrado en lo que estás haciendo, porque un descuido
Caption 75 [pt]:
video thumbnail
4:06

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: tienes que estar muy seguro de lo que estás haciendo,
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
4:21

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: no te cansas nunca y siempre estás motivado.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
5:26

Adriana - Lettering - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: Entonces, cuando tú estás haciendo tu letra
Caption 73 [pt]:
video thumbnail
3:25

Adriana - Libros - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 85 [es]: parece que estás entre los personajes.
Caption 85 [pt]:
video thumbnail
4:29

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Sabemos que estás de gira en Europa.
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
3:51

Leyendas urbanas - La Llorona

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Estas son las leyendas
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:01

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Cuando tú estás en... hasta arriba del volcán,
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Wicoy: uma pequena abóbora de 15 cm de diâmetro, verde e branca. O sabor parece de abobrinha. Bastante gostosa. (Agredecemos Guatesol pela informação!). Rafael nos conta fatos e mitos sobre a natureza de seu país, a Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 84 [es]: Entonces pienso yo pues que... que la gente que viven en estas...
Caption 84 [pt]: Então eu acho, bem, que... que as pessoas que vivem nessas...
video thumbnail
4:12

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael está de volta para contar sobre a sua terra natal e sua cultura. Como ele explica, a cultura maia continua viva na Guatemala por meio de sua língua, roupas e costumes.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: ...traducido en español: ¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Caption 25 [pt]: ...traduzido para o espanhol: Como você está? Está bem?

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.