X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 46 minutos

Descriptions

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Chile, Venezuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Chile

Desde la Feria Internacional de los Países que se celebra en Fuengirola, España, nos saluda el locutor de radio chileno Alonso Jiménez quien comparte con nosotros detalles sobre este evento enfocándose principalmente en los aspectos culturales de su país.

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Chile

Desde el restaurante El Chilenito de Berlín, Alemania, Lalo nos enseña la receta de su empanada usando un lenguaje lleno de chilenismos propios de la nación austral.

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Claudia Montoya es una cantante y compositora, nacida en Chile y residenciada en el sur de Alemania. Con la canción “Perdí mi identidad”, Claudia nos narra su aventura como inmigrante en Europa y los recuerdos asociados a ese momento. Conoce el trabajo de Claudia en: https://www.facebook.com/sabor.jam

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Chile

Claudia Montoya, con su música ecléctica y multicultural, es una talentosa amiga de Yabla. En "Prisionera de tu amor", la cantante y compositora chileno-alemana explora las convenciones musicales del flamenco: el "cante jondo", los arpegios de guitarra con influencias árabes y el cajón en la percusión.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: estaba terminando el día, en el "sunset" [inglés: atardecer],
Caption 13 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Entonces, él era un niño prodigio.
Caption 28 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: [El Chilenito]
Caption 1 [pt]:

Claudia Montoya - Volverte a abrazar

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Hay miles de personas que en el mundo ya han muerto
Caption 6 [pt]:

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: justo el... eh, junto al océano Pacífico.
Caption 10 [pt]:

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: porque vamos a tomar un crucero por el Mar Adriático
Caption 11 [pt]:

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: y el pastel de choclo que es como una especie de tamal en el plato,
Caption 6 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.