X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 52 minutos

Titles

Carlos y Cyndy (4 videos)

Uso del Voseo en Argentina, Vocabulario de Colombia y Argentina, La pronunciación en Colombia y Argentina, Comentario sobre Muñeca Brava

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: como por ejemplo "Tonto y retonto" en Argentina,
Caption 32 [pt]:

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: "Laura es argentina",
Caption 68 [pt]:

Carlos explica - Los pronombres personales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: y es típico de países como Argentina, Uruguay
Caption 43 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: de Argentina,
Caption 44 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: de la liga inglesa, de la liga italiana, de la argentina,
Caption 9 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: El uniforme de Uruguay es azul, como el de Argentina.
Caption 1 [pt]:

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Argentina,
Caption 43 [pt]:

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: argentino, argentina,
Caption 22 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: mientras que en países del Cono Sur como Argentina y Uruguay,
Caption 44 [pt]:

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

As variações de registro e dialeto no espanhol produzem um caso curioso: há três maneiras de se dirigir ao interlocutor. Carlos nos explica o que são "tú", "usted", e "vos" e em que contexto nós os utilizamos.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [pt]: enquanto que em outros países como na Argentina, Uruguai ou Costa Rica,
Caption 46 [es]: mientras que en países como en Argentina, Uruguay o Costa Rica,

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Y por fin, una selección nacional de fútbol le ganó a Argentina.
Caption 5 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.