Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 44 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:25

El Ausente - Acto 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

La casta de Valente Rojas está presente de nuevo en el pueblo. Por supuesto, su hijo es recibido con hostilidad, a pesar de su galantería y buenos modales. ¿Es que todo en ese pueblo ya está tomado? ¿Podrá encontrar un pedazo de tierra para sí mismo?

Captions

video thumbnail
3:31

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: tierra
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
4:48

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: eh... me acercó más, un poco, a la melancolía que tengo yo por mi tierra
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: lo que me vincula muy fuertemente a mi tierra
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
5:01

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: de que estás pisando la tierra.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: eh... los nodos geomagnéticos de la tierra,
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Yo soy humana, yo en la Tierra nací
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
3:49

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: la madre tierra nos regala, justamente.
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: De esta tierra de Cocula
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:31

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Talvez vocês conheçam o baralho espanhol, com suas clássicas ilustrações de reis e cavaleiros em quatro naipes. Nosso amigo ilustrador, Antonio Vargas, criou um baralho mexicano exclusivo com desenhos inspirados no universo dos povos nativos do México: os astecas, olmecas, toltecas e maias.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Ellos eran un pueblo que estaba mucho más unido a la tierra,
Caption 34 [pt]: Eles eram um povo que estava muito mais unido com a terra,
video thumbnail
2:46

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Yo quiero decir la Tierra es un sueño para dormir
Caption 10 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.