Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 23 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

La gente pierde las ilusiones muchas veces. Pero nuevas esperanzas nacen todos los días también: esperanzas de cambiar las situaciones en la vida, de ganarse el corazón de alguien. Ivo y Doña están hablando sobre los sueños y las expectativas en la vida.

Captions

video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Si en los sueños me llega el terror
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
4:33

Noel Schajris - No veo la hora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: No veo la hora de arrullar todos tus sueños
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:47

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: de... de sueños y de un montón de pasteles que...
Caption 77 [pt]:
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Uruguai

Na mansão, D. Angélica não se conforma com o quanto seu filho mudou. Enquanto isso, Milagros e Gloria retornam ao convento depois de sua aventura dançando ao som de muita música latina e são supreendidas em flagrante. Parece que agora a situação complicou para Milagros.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¿Qué pasó con ese hijo mío lleno de sueños, de ilusiones?
Caption 11 [pt]: O que aconteceu com esse meu filho cheio de sonhos, de ilusões?
video thumbnail
1:55

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Vamos conferir Natalia Oreiro cantar o tema de abertura da novela "Muñeca Brava", na qual ela também é a protagonista. A novela foi um sucesso não apenas na América Latina, como também na Europa e Oriente Médio, aumentando as vendas mundiais do álbum da cantora.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Tengo sueños de amores nuevos
Caption 9 [pt]: Tenho sonhos de amores novos

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.