Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 29 Por um total de 0 houras 58 minutos

Titles

video thumbnail
3:39

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Captions

video thumbnail
1:42

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Somos hijos de borrachas, viciosas, ladronas.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Ella y yo aún somos amigos.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
4:50

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: o sea, todos los costeños somos muy alegres
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
5:01

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Somos seis, ehm...
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Somos de Latinoamérica, Centroamérica, de Estados Unidos,
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
2:32

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: No somos una propiedad privada.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Somos... somos amigos. -No, mi... mi perro, no.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Es que todos somos útiles de cierta manera.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
5:00

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Nosotros somos de Bogotá, Colombia. -Mmm-hmm.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Todos somos mortales
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:45

Conjugación - El verbo 'pensar'

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Carla da Colômbia e Zoraida da Venezuela nos ensinam os vários tempos do verbo "pensar" em espanhol usando exemplos ilustrativos. Vamos conferir!
Correspondências na transcrição
Caption 29 [pt]: Se você fosse homem, você pensaria que nós mulheres somos complicadas?
Caption 29 [es]: ¿Tú pensarías que nosotras las mujeres somos complicadas si fueses hombre?
video thumbnail
3:43

Cata y Cleer - En el restaurante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste vídeo, vamos aprender com Cata e Cleer como pedir comida em um restaurante.
Correspondências na transcrição
Caption 76 [pt]: Somos Cleer e Cata.
Caption 76 [es]: Somos Cleer y Cata.
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Catalina García, vocalista do grupo colombiano "Monsieur Periné", conta sobre as origens e as influências do grupo.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [pt]: Sim, somos colombianos, a maioria.
Caption 15 [es]: Sí, somos colombianos, la mayoría.
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O grupo colombiano "Monsieur Periné" combina estilos musicais como jazz, pop e swing. Confira o vídeo da música "Mi Libertad" ("Minha Liberdade), de seu segundo álbum "Caja de Música", lançado em junho de 2015.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: Para não esquecer que somos do tempo, poeira do vento, sorte fugaz
Caption 20 [es]: Para no olvidar que somos del tiempo, polvo del viento, suerte fugaz
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.