X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Nosso amigo Antonio Vargas não é apenas um amante do surf, mas é também um talentoso ilustrador com uma brilhante carreira. Neste vídeo ele nos mostra sua obra mais comercial e algumas das coisas que faz por pura diversão, como una revista ilustrada e alguns esboços.

Captions

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: que así se los llama a los madrileños de pura cepa,
Caption 15 [pt]:

Soledad - Belleza interior

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: te dabas cuenta de que su vida y su ser era [sic] pura apariencia,
Caption 55 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: y esto es sabor de mi tierra pero pura [sic].
Caption 18 [pt]:

Ana Teresa - Canales energéticos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: es pura energía.
Caption 67 [pt]:

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: porque es agua muy pura.
Caption 46 [pt]:

Montserrat - Cata de vinos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: que es Pura Cepa,
Caption 8 [pt]:

Otavalo - La miel de abeja

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: que es la miel de abejas cien por ciento pura.
Caption 57 [pt]:

Julieta Venegas - Limón y Sal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Pero es pura casualidad
Caption 22 [pt]:

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: Tienes que vivir; no sea pura teoría.
Caption 67 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: pura incompetencia.
Caption 37 [pt]:

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. Emilia Carbonel conta sobre os efeitos benéficos do uso medicinal do ozônio, um tipo de oxigênio puro encontrado na natureza.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [pt]: de manter a água pura para o consumo humano.
Caption 45 [es]: de mantener el agua pura para el consumo humano.

Baja Beans Café - 2- Café de talega

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Vamos aprender como preparar um café tradicional mexicano conhecido como "café de talega".
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Es solamente la crema pura de café.
Caption 6 [pt]: É somente o creme puro do café.

Tacos Emmanuel - Cómo hacer tacos de pescado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Bem-vindos ao Tacos Emmanuel, em Pescadero, México, onde Paz e Jose Felipe Rodriguez vão nos deixar espiar os segredos culinários usados nos tacos de peixe e camarão que eles preparam diariamente.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [pt]: este é o repolho... pura verdura em cima.
Caption 36 [es]: Este es repollo... pura verdura arriba.

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ¡Sí, agua fresca y pura de los Andes!
Caption 2 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.