pasó - Intermediário - Venezuela - Vídeos

Preparação Exercício

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: pero en el momento que dais el paso a experimentarla,
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: dar el paso y apostar y trabajar en vosotros.
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

Maoli - Calabaza de Halloween

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: El primer paso será
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Tu Música - De norte a sur

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: Y de paso por Tokyo, yo viajé en el Shinkansen.
Caption 47 [pt]:

Preparação Exercício

Tu Música - Rock en español

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 73 [es]: Soy vagabundo, siempre de paso
Caption 73 [pt]:

Preparação Exercício

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: ¿Qué pasó con tu humildad?
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: Pasó media vida, todo este tiempo te presentí
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 78 [es]: Yo paso a recogerte,
Caption 78 [pt]:

Preparação Exercício

Programación de oficina - El dictado del jefe

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

O que acontece quando suspendem uma reunião? Vamos descobrir o que um gerente tem que fazer neste caso, com sua assistente. Além do profissional, ela também ajuda seu chefe a se lembrar de seus compromissos pessoais.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: ¿Y eso por qué? ¿Qué pasó?
Caption 8 [pt]: E isso por que? O que aconteceu?

Preparação Exercício

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

O aniversário número quinze das jovens na Venezuela e em um grande número de países latinos americanos é um grande evento social. vamos aprender sobre os rituais e preparações para fazer desta celebração um momento inesquecível.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: el paso de niña a mujer.
Caption 5 [pt]: o passo de menina a mulher.