X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 44 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: pasamos al siguiente paso.
Caption 32 [pt]:

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Pues, el primer paso es estar consciente
Caption 21 [pt]:

El Ausente - Acto 3 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Le pasó lo que a la mía
Caption 10 [pt]:

El Ausente - Acto 2 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Iba de paso.
Caption 6 [pt]:

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Llorando paso las noches,
Caption 18 [pt]:

Alejandro Fernandez - Eres

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Dicen que paso varias noches sin dormir
Caption 6 [pt]:

A. B. Quintanilla - Speedy Gonzalez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Abraham Quintanilla, III (também conhecido por ser o irmão da famosa cantora Selena) foi um dos membros fundadores do Los Kumbia Kings, do qual se separou em 2006 para formar o grupo Kumbia All-Starz. A canção e o vídeo que aqui apresentamos foi gravada durante esta última fase da carreira do artista.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Ésta es su historia y lo que pasó
Caption 5 [pt]: Esta é sua história e o que aconteceu

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Porque algo pasó después, en el proceso post-electoral,
Caption 40 [pt]:

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: Y pues así pasó realmente, dicho y hecho.
Caption 79 [pt]:

Belanova - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Y cuando pasó el tiempo conocí a Edgar, ¿no? Nos conocimos en la escuela.
Caption 14 [pt]:

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: que no haya titubeo, que no haya un paso errático,
Caption 11 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.