Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 49 minutos

Captions

video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Ése es tu papá.
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Haverá uma grande festa na mansão e Angélica pede que Milagros venha como convidada e Ivo a apresente a todos. Porém, isso vai depender do complicado relacionamento entre os dois jovens.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Decir que estoy yo pa sacarle la papa del fuego, este Ramoncito,
Caption 53 [pt]: Dizer que estou aqui para tirar-lhe a batata do fogo [salvar-lhe a pele], esse Ramonzinho,
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Este es mi papá... -Sí. -esa es mi mamá y el gurí que tiene en brazos soy yo, Fabio Sirenio.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: ¿Sí, un hombre como quién? -no un chiquilín. -¿Un hombre como vos, papá?
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
2:54

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Pero no te preocupes, no me olvido de papá.
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Bajate del árbol, papá.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:03

Yago - 3 La foto - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: ¿Cómo no me decís, papá?
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Dale, pasale a mi papá que no entiendo. -Ay, niña...
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Sí. ¿Mi papá está por ahí?
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: No quisiera hablar de eso, papá. ¿Puede ser?
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Pero no puede ser, papá.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: No papá, no me vengas a decir ahora
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
2:38

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Na mansão, parece que o cunhado de Federico tem um caso com a filha da cozinheira, que por sua vez está tentando fazer com que ele a ajude a deixar o uniforme de empregada. Porém, o patrão parece não estar tão bem-humorado assim para que lhe peçam favores.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Hola. -¿Papá, no dormiste anoche acá?
Caption 27 [pt]: Olá. -Papai, você não dormiu ontem à noite aqui?
video thumbnail
2:07

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Sí. Hacele caso a papá.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
2:33

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Na mansão chamada "La Soledad", o nome é perfeito para algumas das vidas dos que ali habitam. A avó que não sai do quarto há anos, tampouco tem uma boa relação com o filho, o patriarca da casa. Ele, por sua vez, já não gosta mais de sua esposa, tampouco se esforça para ter empatia com ela quanto a seu problema com a bebida. A história está apenas começando... Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Papá, necesito... -Qué papá, ni papá... un cuerno.
Caption 17 [pt]: Papai, preciso... -Que papai, papai nada... uma ova.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.