Conheça José Luis, um jogador de pádel de vinte e cinco anos que abriu sua própria escola em Albacete. Não se deve confundir o "pádel" com "paddle tennis". Pádel é um esporte de raquete jogado extensamente na Espanha e na América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Então, vendo agora como ele está pegando forte [vendo que agora a onda está pegando], Caption 12 [es]: Entonces, viendo que ahora conforme está pegando de fuerte,
A linda Leire Martinez tem o desafio de substituir Amaia Motero como cantora da banda pop espanhola La Oreja de Van Gogh. Em "Inmortal", ela canta sobre as pequenas coisas do passado que conservamos e levamos conosco, mas também das possibilidades que o futuro oferece.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: Eu tenho aqui dentro de um copo a primeira onda daquela manhã Caption 7 [es]: Tengo aquí dentro de un vaso la primera ola de aquella mañana
Inglês
Alemão
Intermediário
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português 
