mundo - Intermediário - Argentina - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

En este video, Goy nos habla sobre su familia y su futuro en la música. También nos comparte su punto de vista al respecto de la piratería. Sin duda, los miembros de Karamelo Santo, siendo Goy uno de ellos, tocan por el simple placer de hacer música y pasar un buen rato compartiendo su trabajo con el mundo. Te invitamos a conocer a esta banda, tan funky y ecléctica como interesante y talentosa.

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha

Goy es guitarrista y vocalista de la banda Karamelo Santo, una de las mejores bandas de ska en toda Lationoamérica. Estos muchachos de larga cabellera son de Argentina, prácticamente de las Pampas. Sim embargo, ellos no se sientan como un gauchero a cantar sus canciones junto al fuego, sino que su ritmo resuena en las más grandes e importantes ciudades del mundo.

Captions

Preparação Exercício

Estepona - Hostel Veranera

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: Es gente que viaja y trabaja en diferentes partes del mundo,
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Cuando el mundo se apague y quede quieto
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: Y estoy, eh... como muchos hoteleros dando vueltas por el mundo,
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Haverá uma grande festa na mansão e Angélica pede que Milagros venha como convidada e Ivo a apresente a todos. Porém, isso vai depender do complicado relacionamento entre os dois jovens.

Correspondências na transcrição

Caption 67 [pt]: todo mundo lhe disse que eu havia ido com meu namorado.
Caption 67 [es]: todo el mundo te dijo que me había ido con mi novio.

Preparação Exercício

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.

Correspondências na transcrição

Caption 53 [pt]: Pessoas de todo mundo vêm à Calle Ocho
Caption 53 [es]: Personas de todo el mundo se acercan a la Calle Ocho

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Todos parecem estar loucos nesta casa. Rocky quer definir a situação de seu emprego, e por fim, descobrir por que foi despedido por Angélica.

Correspondências na transcrição

Caption 72 [pt]: Mandam você, me mandam; mandam todo mundo embora. -Não, não, não, não, não, isto é uma injustiça, é uma injustiça.
Caption 72 [es]: Te rajan a vos, me rajan a mí; rajan a todo el mundo. -No, no, no, no, no, esto es una injusticia, es una injusticia.