marisol - Intermediário - Argentina - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 42 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Martín, Eduardo y Karla están viajando por la provincia argentina de Chubut, conociendo sitios nuevos y filmando la fauna de cada lugar. En esta etapa del viaje, están en la península de Valdés para ver los elefantes marinos.

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Captions

Preparação Exercício

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.

Correspondências na transcrição

Caption 36 [pt]: Caminhando pela Calle Ocho, eu me deparei com Mario,
Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Andrea se prepara para sua viagem ao Chile e Mili retorna para a mansão e se prepara para seu encontro com Ivo.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [pt]: Como sobre o que, sobre o que, sobre o que? Sobre meu marido.
Caption 11 [es]: ¿Cómo de qué, de qué, de qué? De mi marido.

Preparação Exercício

Yago - 3 La foto - Part 9

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: y él es Franco su marido y...
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 72 [es]: ¿Mi marido le prohibió dejarme salir?
Caption 72 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 3 La foto - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Cuando cobre la herencia de... de mi marido...
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 3 La foto - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: tengo esta casa que heredé de mi ex marido.
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: De nuestra... de familia, de nuestros hijos, de nuestros maridos. De...
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 11

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 66 [es]: Y, hace tanto que no nos veíamos solas, sin nuestros maridos...
Caption 66 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Uruguai

Na mansão, D. Angélica não se conforma com o quanto seu filho mudou. Enquanto isso, Milagros e Gloria retornam ao convento depois de sua aventura dançando ao som de muita música latina e são supreendidas em flagrante. Parece que agora a situação complicou para Milagros.

Correspondências na transcrição

Caption 19 [pt]: Seu finado marido pensou que estava fazendo a coisa certa.
Caption 19 [es]: El finado de su esposo pensó que hacía lo correcto.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.