X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 45 minutos

Descriptions

La Gala - El bote de Dalí

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha, Venezuela

En este video conocerás a Mariano Martínez, guía turístico de Port Lligat y conductor oficial del bote La Gala. Cómo llegó a ser guía, en qué consiste el paseo en bote... él nos lo cuenta todo con gusto. !Sólo tengamos cuidado de no abrumarlo con demasiadas preguntas!

Doctor Guacuco - Dos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Como nos gustó tanto su receta, hemos pedido al Doctor Guacuco que nos explique un poco mejor cómo consigue las almejas y cómo las prepara. No dejen de visitarlo si pasan por Adícora.

Captions

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: ¿Cuál ciudad te gustó más a ti?
Caption 13 [pt]:

Maoli - Calabaza de Halloween

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: vamos a poner el jugo de limón al gusto de cada uno.
Caption 20 [pt]:

Recetas de cocina - Ensalada de pepino - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: sal al gusto y... vinagre y aceite.
Caption 12 [pt]:

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: dejando por último los tomates, el vino, y el adobo al gusto.
Caption 70 [pt]:

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Y los cubanos, pues, les gustó y lo han traído para acá como costumbrismo.
Caption 11 [pt]: E os cubanos, bem, gostaram e o trouxeram para cá como costume.

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

O aniversário número quinze das jovens na Venezuela e em um grande número de países latinos americanos é um grande evento social. vamos aprender sobre os rituais e preparações para fazer desta celebração um momento inesquecível.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: pues, se sientan a gusto, se sientan cómodos.
Caption 32 [pt]: bem, se sintam à vontade, se sintam confortáveis.

En la radio - Sin desperdicio

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: y bueno, me gustó, eh, irme a São Paulo, eh...
Caption 59 [pt]:

Dany - Arepas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Não percam a parte final de como se fazer arepas com Dany! Afinal, a melhor parte é o recheio! Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Ahora colocamos un poco de mantequilla al gusto.
Caption 15 [pt]: Agora colocamos um pouco de manteiga a gosto.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: ¿Y por qué le agarró el gusto al Volkswagen?
Caption 39 [pt]:

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Y a mucha gente le impactó y le gustó.
Caption 41 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.