X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Gilberto Santa Rosa es conocido como "El caballero de la salsa": su profunda voz y sus letras románticas se despliegan en este clásico: "Que alguien me diga".

Seva Vive - 2. La copla

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

La historia nos cuenta que en 1898 la invasión norteamericana de Puerto Rico ocurrió en Junio y desde el sur. Este corto de ficción, Seva, nos cuenta una historia diferente, una de una invasión desde el este que se produjo un mes antes. Una forma de historia oral musical llamada "copla" nos refleja la historia ficticia.

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Kany García ha disfrutado de una exitosa carrera y ganado algunos de los más prestigiosos premios musicales de España. Sin embargo, si juzgamos tan sólo por la letra de esta canción, pensaríamos que su vida amorosa no ha sido tan satisfactoria. Por suerte, parece que Kany ha encontrado una solución a este dilema (las baterías se venden por separado).

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Carli Muñoz - Los Años Rock - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

El término “Rock en español” [o “Rock en tu idioma”] se utiliza para designar al movimiento de bandas y músicos de países de habla hispana que componen música en este idioma. En los sesentas y setentas ya existían bandas y músicos que tocaban rock en estos países, pero lo hacían en inglés.

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico, Venezuela

En este episodio de Sonido Babel vamos a aprender sobre la Plena portorriqueña: escuchar la melodía y descubrir los usos y los motivos por los cuales se entona.

Kany Garcia - Estigma de amor

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

¿Qué pasa cuando ponemos belleza junto a belleza? Las asombrosas playas de Guerrero en México se ven mucho más lindas junto a la cantante puertoriqueña Kany García. La canción que escucharás en este video se titula Estigma de amor, y su letra armoniza a la perfección con tan romántico paisaje. ¿No lo crees?

Nuyorican Café - Baile Salsa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.

Circo - Un Accidente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Los puertoriqueños de la banda de rock Circo nunca han explicado de qué se trata el accidente al que se refiere este video, pero eso no lo hace menos interesante. Fofé (aka José Luis Abreu, formerly of El Manjar de los Dioses), el vocalista de esta banda, suena como un Robert Smith latinoamericano. Aunque quizá es al revés, ya que el vocalista de The Cure ha dicho que se considera un fan de Circo....

Captions

Héctor Lavoe - Mi gente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Lo más grande de este mundo
Caption 4 [pt]:

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: en el mundo en este momento?
Caption 31 [pt]:

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Este... y... y quizás me atropelle un carro, ¿verdad?
Caption 13 [pt]:

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: O sea, todo el mundo se conoce en este país.
Caption 54 [pt]:

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: para terminar con este estrés
Caption 8 [pt]:

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: desarrollé, este... porque lo hacía todos los días.
Caption 66 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.