X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 27 Por um total de 0 houras 51 minutos

Captions

Yago - 13 La verdad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Te estaba esperando.
Caption 58 [pt]:

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Estaba recordando todo lo que vi ese día.
Caption 13 [pt]:

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Pablo estaba así porque yo se lo conté.
Caption 35 [pt]:

Yago - 12 Fianza - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Vos no sabés cómo estaba el día que naciste.
Caption 49 [pt]:

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Todos parecem estar loucos nesta casa. Rocky quer definir a situação de seu emprego, e por fim, descobrir por que foi despedido por Angélica.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: estaba pensando que de verdad me gustaría mucho poder conocer a tu hijo, Damián.
Caption 4 [pt]: eu estava pensando que, de verdade, gostaria muito de poder conhecer teu filho, Damián.

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Yo estaba yendo pa su casa cuando le pasó eso a usted.
Caption 25 [pt]:

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: ¿Él estaba excitado?
Caption 10 [pt]:

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: y que a lo mejor estaba en la Argentina
Caption 18 [pt]:

Yago - 6 Mentiras - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: No. No, no. Estaba pensando que, que el fondo de la mansión no es lo mejor.
Caption 48 [pt]:

Yago - 6 Mentiras - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Me estaba escondiendo adentro del auto. -Uy, sí,
Caption 4 [pt]:

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: La chica dice que Ramón estaba como loco, que la amenazó con un cuchillo.
Caption 27 [pt]:

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: ¿Te gustó la comida? -Sí, estaba riquísima.
Caption 21 [pt]:

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Sólo quise decirte que estaba dormido
Caption 31 [pt]:

Yago - 3 La foto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Nada, estaba mirando unas fotos, recordando;
Caption 4 [pt]:

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Sí, Andrea no estaba, vos no estabas, y bueno
Caption 52 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.