Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 28 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:04

Tena - Charla entre amigos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador, Uruguai

Fernando se ha puesto una cita con una amiga con la que trabajó en el pasado y que no ha visto hace tiempo. Ambos se cuentan a qué se dedican en la actualidad.
video thumbnail
4:01

No te va a gustar - Chau

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Te presentamos el video musical de la canción "Chau" interpretada por No te va a gustar, una banda de rock proveniente de Uruguay también conocida por sus siglas NTVG. En el video aparece una linda niña enamorada y su pequeño robot de papel. Aunque dulce, al final el mensaje atrás de este video parece ser bastante amargo.
video thumbnail
3:37

Gonzalo Yáñez - Dispara

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

El músico uruguayo Gonzalo Yáñez ha estado haciendo música desde muy temprana edad. Después de tocar con diferentes bandas, empezó su carrera en solitario en 2004. En esta canción, con mismo título que el álbum, mezcla una guitarra acústica con sonidos sintetizados.
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Uruguai

En el segmento anterior vimos a Milagros y Gloria bailando a ritmo de vallenato, un ritmo originario de la costa Caribe de Colombia. Al regreso al convento, Milagro está cantando "¿Qué tendrá el petiso?" de Ricky Maravilla, probablemente inspirado de "Locas por el mambo," un gran éxito de Beny Moré en los cincuenta en la Habana.
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Captions

video thumbnail
2:54

Tena - Nadar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador, Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Oye, Sofi, mira cómo rompe el agua.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - De atar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Si con amores o durmiendo el paladar
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - Se le va

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Todo el futuro para ponerse terco
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
1:37

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Na escola, Pablo era esperto o suficiente para usar seu charme infalível e mandar as garotas fazerem os trabalhos por ele. Mas quando se tratava de oportunidades para atuar, ele não perdia a chance de fazer por si mesmo!
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Cuando... nos hacían hacer algún trabajo, él...
Caption 3 [pt]: Quando... eles nos mandavam fazer algum trabalho, ele...

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.