X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 54 minutos

Descriptions

Yago - 4 El secreto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Después de la muerte de Ramón, Yago tiene una conversación con Gardel. Lo que Yago le dice, y los ύltimos acontecimientos, apenan al viejo hombre. Por otra parte, Morena le expresa a Yago su enfado con él antes de marcharse del lugar.

Captions

Yago - 13 La verdad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: mal; escúchame. -Y la única persona que me dice las cosas como realmente son
Caption 26 [pt]:

Yago - 12 Fianza - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: entras ahí y salís con un auto dice.
Caption 58 [pt]:

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Haverá uma grande festa na mansão e Angélica pede que Milagros venha como convidada e Ivo a apresente a todos. Porém, isso vai depender do complicado relacionamento entre os dois jovens.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Ay, pero ¿qué dice si todavía no le dije por qué estoy preocupada?
Caption 37 [pt]: Ai, mas o que [você] está dizendo se eu ainda não lhe disse por que estou preocupada?

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Muitas emoções na casa na hora de se despedir de Morgan...
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Pero, ¿qué dice, hombre? Si el que se va es usted.
Caption 53 [pt]: Mas o que você diz, cara? Se quem está saindo é você.

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Rocky dá um conselho indesejado a Socorro, e Angélica dá notícias indesejadas a Rocky.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Ay... ¿Pero encima qué me dice?
Caption 16 [pt]: Oh... Mas agora o que me disse?

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: ¿Y por qué con los ojos me dice que está muy contenta?
Caption 17 [pt]:

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Dice el Señor Ivo que ya viene.
Caption 58 [pt]:

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: La chica peruana dice que cuando llegó a la casa
Caption 20 [pt]:

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Eh... el Padre Manuel dice que es necesario que lo haga... pero...
Caption 8 [pt]:

Yago - 3 La foto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Dice que le trae algo.
Caption 29 [pt]:

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: ¿Qué dice, Gómez? -¿Cómo anda? -¿Cómo le va?
Caption 10 [pt]:

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Cuando una minita le dice a un chabón que... que le pasan cosas... ¿no?
Caption 11 [pt]:

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Me dice cosas horribles, me trata como si fuera un monstruo.
Caption 49 [pt]:

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: por favor... -¿Cómo dice esto delante de la patrona? -No, está bien, no, tiene razón.
Caption 48 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.