X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 43 minutos

Descriptions

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Mili se pregunta cómo hubiera sido su infancia de haber tenido a su madre junto a ella cuando era niña. Sin duda la vida de nuestra heroína ha sido díficil. Sin embargo, y afortunadamente para Ivo, el corazón de Mili no ha perdido la capacidad de amar.

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

La gente pierde las ilusiones muchas veces. Pero nuevas esperanzas nacen todos los días también: esperanzas de cambiar las situaciones en la vida, de ganarse el corazón de alguien. Ivo y Doña están hablando sobre los sueños y las expectativas en la vida.

Captions

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¿Yo qué le voy a hacer?, mi corazón es tuyo
Caption 31 [pt]:

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Lo que no puedo es arreglar mi corazón
Caption 19 [pt]:

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Andrea se prepara para sua viagem ao Chile e Mili retorna para a mansão e se prepara para seu encontro com Ivo.
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Ay, Mili, qué bueno que estás acá, corazón, que... de verdad, una alegría de verdad.
Caption 55 [pt]: Ah, Mili, que bom que está aqui, coração, que... de verdade, uma alegria de verdade.

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Escucha bien, mi corazón no te puede borrar
Caption 24 [pt]:

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: ¿Estás bien vos, corazón?
Caption 47 [pt]:

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Yo... Mire cómo será mi corazón, me ofrecí para ser el papá de ese chico.
Caption 55 [pt]:

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Aunque me cueste el corazón
Caption 19 [pt]:

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Aunque me cueste el corazón
Caption 44 [pt]:

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: al medio del corazón
Caption 38 [pt]:

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: A ver, corazón.
Caption 10 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.