X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 42 Por um total de 0 houras 54 minutos

Descriptions

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Todos parecem estar loucos nesta casa. Rocky quer definir a situação de seu emprego, e por fim, descobrir por que foi despedido por Angélica.

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

La abuela reclama su lugar de poder en la casa para defender a Mili después de su pelea con Andrea. Ivo es el gran damnificado.

Yago - 3 La foto - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

El simple hecho de tomar una ducha en la casa de Yago puede desatar una feroz lucha entre mujeres. Por si eso fuera poca diversión, esta lucha se convertirá además en una batalla en el lodo. ¿Qué interés tiene Yago por Morena, por su novia? Verán en este episodio que nuestro protagonista resuelve la duda de forma práctica y placentera.

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

¿Qué pasará cuando Luisa deje la casa en compañía del tramposo de Bernardo? ¿Y qué pasará cuando Mili se quede sola, a cargo de la casa? Se siente la preocupación y ansiedad en el ambiente... y creemos que es por una buena razón.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Na mansão chamada "La Soledad", o nome é perfeito para algumas das vidas dos que ali habitam. A avó que não sai do quarto há anos, tampouco tem uma boa relação com o filho, o patriarca da casa. Ele, por sua vez, já não gosta mais de sua esposa, tampouco se esforça para ter empatia com ela quanto a seu problema com a bebida. A história está apenas começando... Confiram!

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Muitas emoções na casa na hora de se despedir de Morgan...

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Hay algo raro en el piso de arriba de esta casa. De todas maneras, la verdadera acción está en la pista de baile y allí es donde encontraremos a nuestra heroína, Milagros, y su cómplice, Gloria.

Captions

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: En mi casa me defiendo del miedo
Caption 8 [pt]:

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: A la casa donde nací -Lo que yo esperaba...
Caption 62 [pt]:

Yago - 13 La verdad - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: que si dejabas entrar a Roberto Cárdenas a mi casa,
Caption 7 [pt]:

Yago - 13 La verdad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Roberto, por favor retírate de la casa.
Caption 1 [pt]:

Yago - 12 Fianza - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¿Se puede saber por qué me llamás a mi casa, Griselda?
Caption 1 [pt]:

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Haverá uma grande festa na mansão e Angélica pede que Milagros venha como convidada e Ivo a apresente a todos. Porém, isso vai depender do complicado relacionamento entre os dois jovens.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: que amanhã vai haver uma festa nesta casa,
Caption 13 [es]: que mañana va a haber una fiesta en esta casa,

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Rocky dá um conselho indesejado a Socorro, e Angélica dá notícias indesejadas a Rocky.
Correspondências na transcrição
Caption 73 [pt]: Eu não quero você nesta casa!
Caption 73 [es]: ¡No lo quiero en esta casa!

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Se hubiera acabado todo a pocos metros de mi casa.
Caption 15 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.