X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 25 Por um total de 1 hora 2 minutos

Descriptions

Otavalo - Amigos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Caminando por el pueblo, Cristina se encuentra con Pipo, un amigo de la infancia. Ya han pasado unos quince, veinte años desde la última vez que se vieron y ambos comparten lo que ha ocurrido en sus vidas durante todo este tiempo.

Captions

Circo Berlín - Christian - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Honduras

Correspondências na transcrição
Caption 81 [es]: según iba caminando, iba interactuando con los niños, hablando, y a la vez
Caption 81 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Uno andando sin un peso y mire lo que viene caminando ahí.
Caption 57 [pt]:

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: y caminando, aproximadamente a doscientos metros,
Caption 23 [pt]:

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: caminando de aquí para allá,
Caption 66 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: ¿Cómo crees? Caminando.
Caption 33 [pt]:

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: ... del huevo salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.
Caption 33 [pt]:

Cleer - El patito feo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.
Caption 21 [pt]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: eh... -Mmm... -...de... de la mesa, o si encuentran algo mientras están caminando,
Caption 47 [pt]:

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Sigo caminando tras tus huellas
Caption 38 [pt]:

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: De aquí se cruza caminando a la Isla de los Pájaros.
Caption 52 [pt]:

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,
Caption 36 [pt]: Caminhando pela Calle Ocho, eu me deparei com Mario,

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Dois dos artistas colombianos mais célebres, Shakira e Carlos Vives, se unem em "La bicicleta" para celebrar as belezas de sua terra natal.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Puedo ser feliz, caminando relajada entre la gente
Caption 11 [pt]: Posso ser feliz, caminhando relaxada entre as pessoas

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: síguela, aquí está caminando...
Caption 67 [pt]:

Kikirikí - Animales - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Casimiro aprende sobre o que são os maltratos a animais e como denunciá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: caminando detrás de los carros y tragándome todo el humo de los exostos.
Caption 14 [pt]: caminhando atrás dos carros e engolindo toda a fumaça dos escapamentos.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.