X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 2 minutos

Titles

Captions

Mari Carmen - Balonmano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Nos llevaban termos con café, eh... caliente
Caption 29 [pt]:

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: para "romper el hielo", la invité a un café,
Caption 65 [pt]:

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: y lo comemos mojando en chocolate o café con leche.
Caption 58 [pt]:

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Con el café o... -¿"Manchar"?
Caption 58 [pt]:

Amaya - El Refugio del Burrito

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: en un café vegano de Fuengirola, en Málaga.
Caption 3 [pt]:

Amaya - Mi camper van

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Yo he tomado unas tostadas con café con leche,
Caption 2 [pt]:

Cortometraje - Flechazos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: y que si quiero tomar un café mañana.
Caption 38 [pt]:

Málaga - Calle Larios

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: y aquí encontramos el Café Central,
Caption 50 [pt]:

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel está pronta para mudar de emprego e pede conselho a Marisa, sua amiga, sobre como modificar seu currículo e se apresentar melhor aos potenciais empregadores.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: Vou preparar o café. Até logo.
Caption 19 [es]: Preparo café. Hasta luego.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: En los Hard Rock Café. -Eh...
Caption 33 [pt]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [pt]: você recebeu café, camisa demonstração.
Caption 33 [es]: has recibido café, camiseta manifestación.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Zoquito é uma rede de moeda local que foi criada em abril de 2007 em Jerez de la Frontera, Espanha. Sem notas nem moedas, o objetivo é utilizar um instrumento de troca que não visa o lucro, promovendo assim uma economia mais justa e solidária.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [pt]: Nós, como base, temos a ideia de que um zoquito é como um café.
Caption 48 [es]: Nosotros como base tenemos la idea que un zoquito es como un café.

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A linda Leire Martinez tem o desafio de substituir Amaia Motero como cantora da banda pop espanhola La Oreja de Van Gogh. Em "Inmortal", ela canta sobre as pequenas coisas do passado que conservamos e levamos conosco, mas também das possibilidades que o futuro oferece.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: Um golpe de sorte, o café das três horas
Caption 38 [es]: Un golpe de suerte, el café de las tres

Escuela Don Quijote - Jesús Baz

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: donde los estudiantes pueden ir a tomar un café, una tapa...
Caption 17 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.