X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 3 minutos

Descriptions

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Sub30 examina hasta que punto tener hijos ayuda a los padres a entender a sus propios padres y también nos presenta a Ricardo y Eduardo, una pareja homosexual viviendo en Bogotá.

Captions

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: El reciclaje de papel y cartón ayuda a conservar los árboles.
Caption 49 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: que afecta la entrega de ayuda humanitaria para los más necesitados.
Caption 45 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: y necesitan ayuda humanitaria.
Caption 21 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: le niega ayuda a alguien.
Caption 45 [pt]:

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Aqui estão algumas dicas sobre como usar o recurso de ditado oferecido com vídeos da Yabla. Cleer o coloca em bom uso enquanto trabalha em melhorar seu inglês.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Si necesito ayuda, puedo tener la traducción.
Caption 27 [pt]: Se eu precisar de ajuda, eu posso ter a tradução.

Cleer y Carolina - De compras

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Así que... me ayuda. -Bueno, yo creo que voy a comprarle
Caption 9 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: ayuda muchísimo a ganar vocabulario
Caption 47 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Leo, ¿por qué mejor no me ayuda?
Caption 34 [pt]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Cristhian, lo que nos ha contado no le ayuda a defenderse de las acusaciones.
Caption 1 [pt]:

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Esa frase te ayuda a disminuir la confusión.
Caption 59 [pt]:

Cleer - Hobbies

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: también te ayuda a mantenerte en forma,
Caption 30 [pt]:

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A vida ensinou os jovens participantes de "Misión Chef" a vencer desafios. Neste episódio, conheceremos os novos professores que os guiarão em sua aventura culinária.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Nos ayuda demasiado en las clases;
Caption 30 [pt]: Nos ajuda muito nas aulas;

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Nosotros tenemos un factor que nos ayuda mucho,
Caption 38 [pt]: Nós temos um fator que nos ajuda muito,

Willy - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Entonces el bajo me ayuda mucho, mucho a eso.
Caption 47 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.