X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 40 minutos

Titles

Descriptions

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

ChocQuibTown es la banda colombiana de hip-hop más importante del momento y vaya que han estado ocupados exportando su música al resto del mundo en los últimos años. Desde Argentina hasta Texas, la gente está bailando al ritmo de esta banda, pero ChocQuibTown no olvida, por supuesto, de dónde vienen y siguen nutriendo su sonido con sus raíces colombianas.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: como por ejemplo "Tonto y retonto" en Argentina,
Caption 32 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: de Argentina,
Caption 44 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: El uniforme de Uruguay es azul, como el de Argentina.
Caption 1 [pt]:

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Argentina,
Caption 43 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Y por fin, una selección nacional de fútbol le ganó a Argentina.
Caption 5 [pt]:

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Um dos instrutores de Misión Chef explica o que cozinhar significa para ele e a disciplina exigida para se cozinhar profissionalmente.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: Depois fui para Argentina.
Caption 5 [es]: Después me fui pa Argentina.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Mario, nosso anfitrião no festival Mono Núñez na Colômbia, continua entrevistando participantes do festival que vieram de vários países. Sua ideia agora é de criar um produto musical integrado.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: eh... cultores, tanto na Argentina, como... como na Colômbia.
Caption 5 [es]: eh... cultores tanto en Argentina como... como en Colombia.

Misión Chef - 1 La selección - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto os participantes continuam tentando obter as maiores pontuações no teste sensorial, vamos conhecer os outros líderes no programa: os profissionais/ professores chefes que tentaram tornar os participantes profissionais.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [pt]: Sou somelier da Escola Argentina de Someliers.
Caption 39 [es]: Soy sommelier de la Escuela argentina de sommeliers.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.