adícora - Intermediário - Espanha - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 13 minutos

Captions

Preparação Exercício

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Dificuldade: Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Cada país monta y decora una caseta
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Quando Jassin Gaudi chegou aos vinte anos de idade em Sevilha para recuperar suas raízes marroquinas, ele pensava que queria ser toureiro. Mas, em vez disso, ele encontrou uma nova paixão: o flamenco.

Correspondências na transcrição

Caption 43 [pt]: Adora as "bulerías" e as "seguidillas" [estilos de flamenco]
Caption 43 [es]: Adora a las bulerías y las seguidillas

Preparação Exercício

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: Igual que una flor, resignada, decora un despacho elegante
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Dificuldade: Intermediário

Espanha

A linda Leire Martinez tem o desafio de substituir Amaia Motero como cantora da banda pop espanhola La Oreja de Van Gogh. Em "Inmortal", ela canta sobre as pequenas coisas do passado que conservamos e levamos conosco, mas também das possibilidades que o futuro oferece.

Correspondências na transcrição

Caption 36 [pt]: Serei essa pinta que decora sua pele
Caption 36 [es]: Seré ese lunar que adorne tu piel

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.