años - Intermediário - Argentina - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Luana y Fede - Viajes

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Equador

Fede, argentino de un pueblo de la provincia de Córdoba, emigró a los catorce años a Ecuador y ha viajado por varios países de Sudamérica. En este video, Luana le entrevista acerca de sus viajes y lo que más le ha gustado.

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Na mansão chamada "La Soledad", o nome é perfeito para algumas das vidas dos que ali habitam. A avó que não sai do quarto há anos, tampouco tem uma boa relação com o filho, o patriarca da casa. Ele, por sua vez, já não gosta mais de sua esposa, tampouco se esforça para ter empatia com ela quanto a seu problema com a bebida. A história está apenas começando... Confiram!

Preparação Exercício

Babasónicos - Risa

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Babasónicos es una banda de rock argentina formada a comienzos de los años 90. En sus comienzos fueron parte del así llamado “Nuevo rock argentino”. Disfruta el video de su canción Risa.

Captions

Preparação Exercício

Yago - 13 La verdad - Part 9

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: pero no me parece motivo suficiente para echarlo después de tantos años.
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 12 Fianza - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: pero hace veinte años que te pago religiosamente y no tenés motivo para ponerte así.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.

Correspondências na transcrição

Caption 6 [pt]: mas, principalmente, cubanos que chegaram a este país há quarenta anos.
Caption 6 [es]: pero principalmente cubanos que llegaron a este país hace cuarenta años.

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Todos parecem estar loucos nesta casa. Rocky quer definir a situação de seu emprego, e por fim, descobrir por que foi despedido por Angélica.

Correspondências na transcrição

Caption 46 [pt]: Faz anos que não sei de nada dela; não tenho a menor ideia de onde vive,
Caption 46 [es]: Hace años que no sé nada de ella; no tengo la menor idea de dónde vive,