X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Por um total de 1 hora 2 minutos

Descriptions

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Karen nos invita a dar un recorrido por el Barrio Antiguo de Monterrey, un histórico vecindario ubicado en el corazón de la ciudad y lleno de arquitectura colonial, arte, cultura ¡y una vibrante vida nocturna!

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

El profesor Julián Martínez nos hablará un poco sobre su vida en México y Estados Unidos.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Mira tu vida
Caption 3 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: quizá no es muy utilizado por las personas en su vida diaria
Caption 21 [pt]:

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: si la vida silvestre
Caption 19 [pt]:

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México Monterrey

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: así como darle vida a objetos que creíamos que ya no servían.
Caption 9 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: y muestra aspectos de la vida en México
Caption 10 [pt]:

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¿Cómo se puede uno mudar, cambiar de vida,
Caption 1 [pt]:

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Así que recuerden en las cosas más sencillas de la vida,
Caption 39 [pt]:

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

A cantora de rock mexicana, Alejandra Guzmán, é conhecida como a "Rainha do Rock" na América Latina. Escutem sua música "Porque No Estás Aqui" (Porque você não está aqui), e verão o porquê. É uma música que entra direto em sua alma.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Saio para a vida sozinha sem você
Caption 21 [es]: Salgo a la vida sola y sin ti

Reik - No desaparecerá

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: que dejaste en mi vida y que marcaste en mi alma
Caption 21 [pt]:

Café Tacvba - Esta vez

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Si la vida me regala otra oportunidad
Caption 10 [pt]:

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: La vida pasa, el tiempo vuela
Caption 1 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.