X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 29 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

Amigos D.F. - El secuestrar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

En México conocimos unos chilangos [es el nombre que se le da en México a la gente que vive en el Distrito Federal] que están dispuestos a contarnos todo lo bueno, malo y feo que tiene la ciudad. En este video nos hablan del tema de los secuestros.

Amigos D.F. - Arquitectura

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

La ciudad de México tiene una rica tradición arquitectónica y ofrece al visitante joyas provenientes tanto de la era prehispánica, como del virreinato y los tiempos modernos. En este video nos enteramos de que muchas de las técnicas arquitectónicas heradadas del pasado aún se ponen en práctica en la construcción de edificios modernos, lo cual da un sentido de continuidad al legado histórico de esta ciudad.

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.

Café Tacvba - Y es que...

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Al tope de la pirámide de Rock Mexicano está Café Tacuba. Desde su explosivo Re (1994) se han reformado a si mismos muchisimas veces. Rubén Isaac Albarrán Ortega, su cantante líder, tiene una tendencia a cambiar su nombre. Hasta avergüenza a Diddy! A través de los años, ha sido conocido como “Juan”, “Pinche Juan”, “Cosme”, “Masiosare”, “Anónimo”, “Nrü”, “Amparo Tonto Medardo In Lak’ech” oder “At Medardo ILK”, “G3”, “Gallo Gasss”, “Élfego Buendía”, “Rita Cantalagua”, “Sizu Yantra”, “Ixaya Mazatzin Tleyótl” , “Ixxi Xoo” y “Cone Cahuitl”. Suficiente para una crisis de indentidad!

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

En México, los frijoles refritos son el acompañante perfecto para un sinfín de platillos, igual de deliciosos en el desayuno, la comida y la cena. La verdad, cada mexicano, cada familia, cada región del país, tiene su propia receta, pero todas tienen en común los elementos básicos. En este video Gloria nos enseña cómo los prepara ella.

Captions

Luis Miguel - La Bikina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Dicen que tiene una pena
Caption 3 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Ella tiene dos años.
Caption 15 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: pero no tiene nombre.
Caption 12 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Tiene muchos colores.
Caption 23 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: En su interior, tiene una barra de grafito,
Caption 42 [pt]:

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: tiene una geometría
Caption 44 [pt]:

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: tiene música en vivo,
Caption 15 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Tiene lugar en los terrenos del Parque Fundidora.
Caption 32 [pt]:

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Es un cenote que tiene una profundidad aproximada de diez metros en su punto máximo.
Caption 12 [pt]:

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Vamos jogar com Karla e Isabel. Elas nos dão pistas sobre os instrumentos musicais em espanhol e nós precisamos adivinhá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Tiene una caja redonda.
Caption 15 [pt]: Tem uma caixa redonda.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.