X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 31 minutos

Descriptions

Javier García - EPK - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Espanha

Habíamos escuchado lo que son los boleros, que tiene sus raíces en la Cuba del siglo diecinueve. Pero, ¿sabíais algo acerca del “cuartetazo” o cuarteto? Nació en Córdoba, Argentina, derivado de danzas españolas e italianas que llevaron los inmigrantes de la época. El nombre deriva de que las primeras bandas estaban formadas siempre por cuatro músicos. El ritmo es parecido al merengue.

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

En este divertido video que nos recuerda un poco a Elvis Costello, el líder de los Enanitos Verdes, Marciano Cantero tiene un nuevo estilo y un grupo de muchachas guapas que le acompañan. La banda se formó en su nativa Mendoza al final de los 70s pero todavía produce éxitos.

Captions

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Cyndy ¿qué nombre tiene lo que acabamos de ver?
Caption 42 [pt]:

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: tiene el agregado que es la playa.
Caption 60 [pt]:

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: ¿Tiene algún otro significado?
Caption 68 [pt]:

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: y que dentro tiene dos mini-DVDs,
Caption 6 [pt]:

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Buenos Aires é uma cidade mágica com tango como charmoso fundo musical. Uma das capitais latino-americanas mais importantes, foi a casa e Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Julio Cortázar e Diego Maradona. Neste vídeo teremos a oportunidade de os levar ao distrito histórico de Buenos Aires.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: y tiene las reuniones con los... con el Jefe de Gabinete.
Caption 44 [pt]: e tem as reuniões com os... com o Chefe de Gabinete.

Bahiano - Oyelo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Predicen todo comienzo tiene un final... ¿sabes?
Caption 8 [pt]:

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Gala compra uma câmera, nos levando para a abertura do programa, com a música "Me Llamas", de José Luis Perales.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Tiene para grabar con efectos.
Caption 8 [pt]: Tem para gravar com efeitos.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.