X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 26 Por um total de 0 houras 51 minutos

Titles

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Pigueldito y Federico - La oveja

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Vamos dar outra caminhada com Frederick e Piggeldy para descobrir juntos o que é uma ovelha.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: "El Señor las ha contado
Caption 14 [pt]: "O Senhor, contou-as
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Buenos días, señor. -Buenos días. -Disculpe,
Caption 6 [pt]:

Gaby Moreno - El primer Noel

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Los magos, tres, buscando al Señor
Caption 8 [pt]:

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: "Señor", le dijeron,
Caption 40 [pt]:

Pigueldito y Federico - La carta

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: o, cuando ya no se aprecian tanto, con 'Muy señor mío'".
Caption 29 [pt]: ou, quando eles já não se gostam mais, com "Prezado Senhor"."

Luana y Fede - Direcciones

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Hola, señor. ¿Cómo le va? -Hola.
Caption 5 [pt]:

Lupita Infante - Estoy buscando a Santa Claus

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Señor Santa Claus
Caption 29 [pt]:

Villancicos - Jacky canta "Noche de Paz"

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Llena la Tierra la paz del Señor
Caption 11 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Es que apenas vi al Señor Charly, ya quería tocar.
Caption 47 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: El señor que estaba cerca de Juan encendió un cigarrillo.
Caption 20 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Señor, si tiene alguna pregunta,
Caption 48 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Es un señor muy amable.
Caption 17 [pt]:

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Yo sí quisiera ayudarle al Señor Mar.
Caption 54 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.