Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 60 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:28

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Ésta es una canción que no quieres que te escuchen cantar. ¡Créelo! Los miembros de la banda Mexicana San Pascualito Rey no se ven unas personas muy amigables que digamos… debe ser porque tienen roto el corazón.

Captions

video thumbnail
3:26

Conversaciones en el parque - Me gusta mucho este parque.

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: ¿Quieres?
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
4:18

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: ¿Quieres?
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
1:36
utoob

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¿Quieres venir?
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
4:06

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¿Quieres ver una foto? -Sí.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:56

Conversaciones en el parque - No tengo mi teléfono - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Mmm... ¿Quieres ponerlas aquí, en la banca?
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 81 [es]: ¿Lo quieres escuchar? -Si, claro, a ver cómo... se hace. -OK.
Caption 81 [pt]:
video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: porque sacas a la luz y aceptas situaciones que ya no quieres vivir,
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos ensinam a organizar uma festa em casa!
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: ¿Y para cuándo quieres hacer la fiesta?
Caption 35 [pt]: E quando é que você quer fazer a festa?
video thumbnail
4:25

Camila - Aléjate de mí

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Camila é uma banda fundada em 2005 e composta por Mario Domm (produtor e compositor), Pablo Hurtado (guitarrista) e Samuel Parra (vocalista). Seu primeiro álbum chamado "Todo cambió" vendeu más de um milhão de cópias na América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Y quieres tú correr el riesgo
Caption 14 [pt]: E você quer correr o risco
video thumbnail
4:34

La Gusana Ciega - Venus en la arena

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Si tú quieres ser mi princesa estelar
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:34

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na nossa última viagem ao México, achamos que seria uma boa ideia entrar na cozinha de um restaurante. Não estávamos errados, e tivemos a oportunidade de conhecer uma cozinheira simpática que compartilhou conosco os segredos de seus pratos deliciosos.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Si tú le quieres agregar carne o queso, "cheese", queda delicioso... "good".
Caption 18 [pt]: Se você quiser colocar carne ou queijo, "cheese" [inglês: queijo], fica deliciosa..."good" [bom].
video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: es el momento en el que no quieres que suceda una separación.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
4:35

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na linda Puerto Escondido, Oaxaca, os cozinheiros locais sabem muito de frutas! Vamos na linda Casa Mar para ver Gloria preparando um maravilhoso e colorido coquetel de frutas feito com melancia local, melão e banana. Talvez você tenha vontade de triturar as sementes do melão para fazer horchata!
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Que... no quieres soda, no quieres cerveza...
Caption 36 [pt]: Que... não quer soda, não quer cerveja...
video thumbnail
2:36

Molotov - Marciano

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Quieres escabecharte casi cualquier cosa
Caption 4 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.