X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

En este video Isabel visita a Karla, quien está rentando un cuarto de la casa que comparte con otros tres amigos. A Isabel le encanta el lugar tanto como la idea de vivir con personas de distintas nacionalidades.

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Grande o pequeño? Dos personas se encuentran en el banco de un parque y comparan el tamaño de su comida. ¡Finalmente se dan cuenta que se parecen más de lo que pensaban!

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Ésta es una canción que no quieres que te escuchen cantar. ¡Créelo! Los miembros de la banda Mexicana San Pascualito Rey no se ven unas personas muy amigables que digamos… debe ser porque tienen roto el corazón.

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.

Amigos D.F. - Consejos para la calle

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

¿Te has sentido confundido por no saber cómo dirigirte a las personas en la calle? Nuestros amigos mexicanos, Miguel, Anvar y David han accedido a compartir con nosotros unos cuantos tips para poder navegar en las calles de México.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: quizá no es muy utilizado por las personas en su vida diaria
Caption 21 [pt]:

Aprendiendo con Karen - El tiempo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: las personas también utilizamos algunas palabras
Caption 37 [pt]:

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Todo lo que pase entre las personas impacta.
Caption 27 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: las personas pasan parte de la noche en el panteón.
Caption 64 [pt]:

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos ensinam a organizar uma festa em casa!
Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: entre diez y quince personas
Caption 57 [pt]: entre dez e quinze pessoas

Karla e Isabel - Singular y plural

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Karla, nossa professora de espanhol, explica as diferenças entre o singular e o plural. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: El plural se refiere a dos o más personas o cosas.
Caption 7 [pt]: O plural refere-se a duas ou mais pessoas ou coisas.

Karla e Isabel - Tú y Usted

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Vamos aprender dois pronomes da segunda pessoa do singular no espanhol: "tú" e "usted". Quando são usados e em quais contextos?
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: en situaciones donde conocemos a las otras personas.
Caption 45 [pt]: em situações em que conhecemos as outras pessoas.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: es muy polifacética, porque nos podemos encontrar personas de todas las clases sociales,
Caption 37 [pt]:

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nossos amigos da Fruteria Los Mangos nos ensinam sobre as variedades, cores, sabores e receitas das frutas, verduras e legumes do verão.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Entonces, nosotros les compramos a las personas para que...
Caption 7 [pt]: Então, nós os compramos de pessoas para que...

Amigos D.F. - Te presento...

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nossos amigos mexicanos estão dispostos a nos ensinar um pouco de tudo o que sabem. Neste vídeo, eles nos ensinam como cumprimentar os amigos, namoradas e até as mães.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: de cómo nos presentaríamos ante... distintas personas.
Caption 3 [pt]: de como nós nos apresentaríamos diante de.... diferentes pessoas.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.