Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina y Candelario disfrutan de un día en la playa con la ayuda de una palmera que usan como columpio, pero algo increíble pasa cuando Guillermina se queda enredada.

Captions

video thumbnail
4:29

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: Aquí pasa exactamente lo mismo.
Caption 72 [pt]:
video thumbnail
5:13

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: significa que algo pasa muy rápidamente.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
5:37

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 85 [es]: aquello que pasa inadvertido.
Caption 85 [pt]:
video thumbnail
1:32

Cleer - Una noticia triste

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: ¿Pero qué te pasa hoy?
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: ¿Qué pasa, abuelo?
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Conociendo se pasa bien.
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Y muchas veces nos pasa en la escuela, ¿no? -Mm-hmm.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: y la pasa de un hombro a otro,
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: O un hombre puede preguntarle a su esposa, "'¿Qué le pasa, mija'?"
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: y pasa por formas como "vuesa mercé", "vuesarced", "vosted"
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
4:25

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario aproveitam um dia no parque de diversões acompanhados de seu avô.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Lo que pasa es que ya no le hago caso.
Caption 50 [pt]: O que acontece é que eu já não lhe dou atenção.
video thumbnail
3:46

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario aproveitam o passeio de barco. O avô fala sobre a importância de aprender a rir de si mesmo. Guillermina vai logo ter a oportunidade de entender o quanto os conselhos do avô são valiosos.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Pero eso le pasa a todos los niños.
Caption 15 [pt]: Mas isso acontece com todas as crianças.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.